Ouça o resumo diário
Escutar:
Ouça no The American Quorum ou navegue por todos os artigos áudio.
Os acontecimentos de hoje reflectiram uma crescente crise de segurança regional e as consequências de uma forte tempestade nas infra-estruturas: os ataques dos houthis feriram dezenas de pessoas e incendiaram instalações energéticas sauditas, enquanto o furacão Lowell deixou a maioria dos clientes dos serviços públicos de Kauaʻi sem energia e interrompeu os transportes.
Resumo diário de 3 minutos: Ouça a versão concisa em áudio.
Edição completa: Ouça todos os artigos na íntegra.
73 feridos após ataques dos houthis atingirem instalações petrolíferas sauditas
Pelo menos 73 pessoas ficaram feridas quando mísseis e drones dos Houthis atingiram quatro cidades sauditas e incendiaram instalações energéticas, alargando o conflito no Iémen para um segundo ponto de pressão sobre o fornecimento de petróleo, já fragilizado na região de Ormuz.
33.300 clientes em Kauaʻi ficam sem energia com a mudança de Lowell
Mais de 33.300 clientes de eletricidade em Kauaʻi ficaram sem luz com a passagem do furacão Lowell a oeste do Havai, o que levou ao encerramento do Aeroporto de Līhuʻe e ao bloqueio de estradas. A tempestade está a afastar-se, mas os riscos de inundações, os problemas de acesso e as dificuldades na restauração ainda persistem.
