O resumo matinal de hoje acompanha os acontecimentos nos Estados Unidos e no estrangeiro, incluindo as regras para o voto por correspondência e a proposta de pagamentos de 5.000 dólares, a busca por um ferry na Indonésia, as mudanças nas indústrias petrolífera e de chips, o surto de sarampo na Pensilvânia, preocupações com a frequência escolar, a atividade militar norte-coreana, interrupções de viagens relacionadas com inundações e a estreia de "Da Magia à Sedução 2".

Resumo matinal de 3 minutos: Ouça a versão concisa em áudio.

Edição completa: Ouça todos os artigos na íntegra.

NÓS

Trump reafirma cheques de 5.000 dólares enquanto estimativa de custos chega a 1,2 triliões de dólares

O Presidente Trump renovou a sua promessa de cheques de 5.000 dólares para cada cidadão adulto. O plano custaria aproximadamente 1,2 triliões de dólares, exigiria a aprovação do Congresso e entraria em vigor no meio de um défice fiscal de 2 triliões de dólares.

Mundo

Indonésia alarga buscas por 129 desaparecidos após naufrágio de ferry

A Indonésia mobilizou mais de 600 socorristas após o naufrágio da embarcação Virgo Transport 8 no Mar de Java. Seis pessoas foram confirmadas como mortas, 108 foram resgatadas e 129 estão desaparecidas, enquanto as equipas retomam as buscas, que são bastante complexas.

Negócio

Choque petrolífero eleva para 87% as probabilidades de aumento da taxa de juro por parte da Fed

A retoma da subida do petróleo acima dos 107 dólares levou os mercados a uma expectativa de aumento da taxa de juro por parte da Reserva Federal, confrontando as empresas com a perspetiva de custos mais elevados de combustível, frete e empréstimos em simultâneo.

Política

Segundo juiz bloqueia regras de votação por correio do Serviço Postal

Um segundo juiz federal bloqueou novas regras do Serviço Postal para o voto por correspondência, precisamente quando a votação começava. A disputa segue agora para o Supremo Tribunal, que testará a autoridade federal e se as mudanças operacionais de última hora poderiam excluir votos válidos.

Tecnologia

As máquinas High-NA da ASML, avaliadas em 400 milhões de dólares, conquistam compromissos da indústria

A Intel, a Samsung, a SK Hynix e a TSMC estão a comprometer-se com os caminhos de produção para os sistemas EUV de alta NA de próxima geração da ASML, reforçando o papel crucial da Europa na corrida global para o fabrico de chips avançados.

Assistência médica

Surto de sarampo na Pensilvânia causa a terceira morte reportada

O surto de sarampo na Pensilvânia atingiu 676 casos, 124 hospitalizações e uma terceira morte associada à doença. O caso realça a gravidade do surto, a quebra na cobertura vacinal e as divergências ainda não resolvidas na classificação dos óbitos.

Educação

A fiscalização da imigração põe a assiduidade escolar e a confiança à prova pela primeira vez

Os distritos escolares de Nova Iorque estão a formar funcionários, dado que as prisões de imigrantes estão a causar transtornos às famílias. As evidências nacionais sugerem que a frequência escolar, a privacidade dos alunos e o planeamento para crises — e não apenas o acesso ao campus — definirão o desafio do novo ano letivo.

Política

O dividendo de 5.000 dólares de Trump enfrenta um teste de 1,2 triliões de dólares

O Presidente Trump renovou a sua promessa de pagamentos de 5.000 dólares aos cidadãos adultos, mas a proposta exigiria a aprovação do Congresso, custaria aproximadamente 1,2 biliões de dólares e entraria num orçamento que já caminha para um défice superior a 2 biliões de dólares.

Militar

Coreia do Norte testa comando integrado de mísseis e drones após exercício com os Aliados

A Coreia do Norte afirma que cinco unidades do exército coordenaram mísseis, rockets e drones de ataque num único exercício com munições reais, testando uma rede de ataque integrada que poderá complicar as defesas aliadas, embora as principais alegações permaneçam por provar.

Viajar

Inundações repentinas interrompem o corredor de viagens entre Nova Iorque e Boston

Quase 18 centímetros de chuva inundaram partes da costa de Connecticut, interrompendo o serviço ferroviário entre Nova Iorque e Boston, fechando o terminal de partidas de Tweed New Haven e expondo os estrangulamentos de infraestruturas do corredor de viagens.

Entretenimento

Da Magia à Sedução 2 estreia em 1º lugar com 30 milhões de dólares

Da Magia à Sedução 2 estreou em primeiro lugar com 30 milhões de dólares na América do Norte, convertendo décadas de fidelidade do público em vendas de bilhetes. O seu segundo fim de semana mostrará se a reunião conseguirá tornar-se um sucesso comercial duradouro.