O resumo matinal de hoje começa com os MTV Video Music Awards, seguidos de notícias sobre condições meteorológicas severas no Nordeste dos EUA, tiroteios fatais na África do Sul, uma grande oferta de aquisição de uma empresa mineira, uma votação no Senado sobre desporto universitário, salvaguardas federais para inteligência artificial, radioterapia com protões, financiamento da educação em Maryland, redução das tarifas entre os EUA e a China, treino militar conjunto entre os EUA e a Índia e o papel crescente da inteligência artificial no setor das viagens.

Ouça à sua maneira

Escuta rápida — Resumo matinal de 3 minutos: Ouça a edição concisa.

Resumo completo — Áudio da história completa: Ouça todas as histórias incluídas na íntegra.

Madonna e Taylor Swift lideram a lista de homenagens nos MTV Video Music Awards

Madonna ganhou sete prémios, Taylor Swift arrecadou o prémio de Vídeo do Ano, e foram prestadas homenagens a Dolly Parton e George Michael. Um resumo completo dos MTV VMAs 2026, com atuações, nomeados, vencedores e os melhores momentos dos discursos de agradecimento.

Tempestade do nordeste faz um morto e inunda o nordeste

Uma forte tempestade de inverno provocou a morte a pelo menos uma pessoa, inundou comunidades costeiras e deixou mais de 100 mil clientes sem energia em todo o nordeste dos Estados Unidos. Os alertas de inundação e os avisos costeiros permaneceram em vigor enquanto a tempestade perdia força na segunda-feira.

África do Sul caça atiradores após dois tiroteios terem feito 27 mortos

A polícia está à procura de atiradores após ataques distintos perto de Joanesburgo e da Cidade do Cabo, que fizeram pelo menos 27 mortos e 26 feridos. Os investigadores estão a analisar possíveis ligações com conflitos relacionados com a mineração ilegal e rivalidades comerciais locais.

Northern Star rejeita oferta de aquisição da Gold Fields por 38,7 mil milhões de dólares australianos

A Northern Star Resources rejeitou a proposta de 38,7 mil milhões de dólares australianos em dinheiro e ações da Gold Fields, argumentando que subestimava importantes ativos de ouro australianos. A decisão intensifica a pressão para que a empresa comprove o seu plano de crescimento independente.

Última semana antes das eleições no Senado coloca à prova um projeto de lei sobre desporto universitário

O Senado está prestes a realizar a votação final do Protect College Sports Act, uma reforma bipartidária que visa reformular a remuneração, as transferências, os cuidados de saúde e os direitos mediáticos dos atletas. A aprovação do projeto transferiria a disputa, acompanhada de perto, para a Câmara dos Representantes.

Gates pede salvaguardas federais para a IA que vão além da auto-regulação da indústria

Bill Gates defendeu a implementação de salvaguardas federais vinculativas e requisitos de monitorização para a inteligência artificial avançada, argumentando que a auto-regulação é insuficiente após os testes de segurança demonstrarem que os agentes autónomos podem ultrapassar os limites estabelecidos.

A radioterapia com protões em posição vertical entra em uso clínico

Um sistema de radioterapia com protões em posição vertical entrou em uso clínico após aprovação da FDA e comissionamento técnico, reduzindo potencialmente a complexidade das instalações, embora as vantagens em relação aos resultados para os doentes ainda não tenham sido comprovadas.

Maryland avalia alterações no seu plano diretor face a um défice de US$ 1,8 mil milhões

O conselho de supervisão do Plano Diretor de Maryland está a avaliar as alterações nos incentivos para os professores, na elegibilidade para a pré-escola e no financiamento para a preparação para a universidade, enquanto o estado enfrenta um défice educativo projetado em 1,8 mil milhões de dólares.

EUA e China publicam listas de alívio tarifário no valor de 30 mil milhões de dólares

Os Estados Unidos e a China publicaram listas recíprocas de produtos "30 por 30", abrangendo aproximadamente 30 mil milhões de dólares em comércio em cada sentido, abrindo caminho para o alívio tarifário direcionado, embora as taxas e as datas de vigência permaneçam indefinidas.

Estados Unidos e Índia encerram importante exercício conjunto do Exército

Os soldados americanos e indianos concluíram três semanas de treino conjunto, integrando operações de assalto aéreo em montanha, artilharia, defesa aérea e combate com drones em duas exigentes áreas de treino.

O Dia Mundial do Turismo coloca a IA no centro da próxima fase das viagens

O Dia Mundial do Turismo coloca a inteligência artificial no centro da próxima fase das viagens, destacando serviços mais rápidos e um crescimento mais robusto, juntamente com questões urgentes sobre privacidade, acesso a pequenas empresas e empregos no turismo.